Lokey’s Demonic Archive features a puzzle on page 182.
Once decrypted, the pattern spells
“… so the world might be mended.”
– Maiden in Black
The diamond-shaped pattern pieces are different variations of an interlace pattern. Each piece stands for one letter of the alphabet.
Letters are associated with interlace patterns throughout the book via their proximity to the patterns.